Prevod od "že zní" do Srpski


Kako koristiti "že zní" u rečenicama:

Sestra na recepci říká, že zní jako Derek.
Sestra sa prijemnog kaže da zvuèi kao Derek.
Připadá mi, že zní jako by měI bad-tripa.
Izgledalo mi je kao da ima loš trip.
Tluče tak rychle, že zní, jako by bzučelo.
Tako brzo kuca, da lièi na zujanje.
Vím, že zní, ale není to tak.
A. Znam da izgleda tako, ali nije.
Jak to dělá, že zní, jako žena?
Kako uspeva da zvuèi kao žena?
Ne, ne, ne, ne, nejsi Řeklas, že zní jako někdo, kdo se probere uprostřed operace.
Ne misliš! Rekla si da zvuèi kao netko tko se probudio usred operacije.
Ale kdyby ano, řekl bych, že zní jako posedlý fanoušek.
Rekao bih da zvuèi kao opsednuti obožavalac.
Normálně bych řekla, že zní, ale vím, že to nebude nic dobrého.
Inaèe bih rekla "Super", ali... Ali to baš ne zvuèi dobro.
Jeho hlas - řekl byste, že zní upřímněji, když mluví k ní oproti tomu, když mluví o jejich zločinech?
Његов глас - би ли рекао да ли звучи искрено када јој се обраћа у односу на оно када говори о њиховим злочинима?
Jak že zní ta modlitba za roztrhání těla?
Zaboravila sam. Koja je molitva kad ubiješ nekoga?
Jak že zní ta jedinná věta kterou umíš?
Koja je ono jedina stvar koju znaš da kažeš?
Je to subprostorové vysílání a krom toho, že zní přesně jako Rush, tak mohu říci, že je to náš raketoplán. A je na kolizním kurzu.
То је потпросторни сигнал, и осим тога што то звучи исто као Раш, могу да кажем да је то наш шатл, и да је на путу према нама.
Carlos mě pak na policejní stanici vyzvedl, což vím, že zní divně, proč on a ne ty...
što znam da zvuèi èudno... zašto on, a ne ti...
Myslí si, že zní jako Mary Poppins.
Misli da zvuèi kao Meri Popins.
Teď jsem řekl, že zní dobře.
Ja sam upravo rekao, "To je odlièan naslov"
Jelikož celý den nic nedělá, díky tomu, že zní otráveně, si lidé myslí, že má hodně práce.
Budući da po cio dan ne radi ništa, kada tako uzdahne, ljudi misle da je u poslu.
A nakonec si uvědomíš, že všechny ty písničky, o kterých sis myslel, že zní tak šťastně, jsou hrozně smutné.
Aha. I najzad shvatiš da sve te pesme za koje si mislio da sreæno zvuèe, jesu tužne.
Hlavně proto, že se cítím špatně, ale taky proto, že zní úžasně.
Uglavnom zato što se oseæam loše, ali zbog i toga što zvuèi zabavno.
Uh, jednak to, že zní jako užíváte svou stranu a za druhé, víte,, jak to dělá tento celek,
To mi zvuèi kao da si stao na njegovu stranu. Znaš onu njegovu prièu:
Proto se o americká angličtině říká, že zní tvrději a je esteticky nelibá.
Zbog toga amerièki engleski zvuèi tvrðe, estetski manje privlaèno.
Takže je jen náhoda, že zní tak romanticky?
Onda je samo sluèajnost što zvuèe tako romantièno?
Takže, co navrhují, je že se chtějí distancovat, což vím, že zní jako by tě odkopli, což v jistém smyslu tak je.
Дакле, оно што они предлажу је нека врста одвајања, Које Знам звучи као да вас паднем, Која у извесном смислу они су.
Přes přestávku pomáhám v kanceláři, co vím, že zní uboze, ale ve skutečnosti je to svým způsobem celkem super a zábavné.
Pa volontirala sam u administraciji u moje slobodno vreme, ali to je laž, to je u stvari naèin da pronaðeš nešto...
Vím, že zní dost divně, ale později si to musíš pamatovat.
Znam da je stvarno èudno kad to èuješ... ali kasnije, moraæeš da se setiš toga.
Vím, že zní šíleně, že je do toho Deb zapojená.
Zvuèi ludo da je Deb umešana.
Kolují drby, že zní chtějí udělat soukromou školu.
Šire se glasine da æe postati privatna škola.
1.0926020145416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?